Le Deuxième souffle
1958 yılının karanlık sokaklarında, kaçak gangster Gu'nun hikayesi başlıyor. Hapisten yeni firar eden bu efsanevi suçlu, Paris'in gölgelerinde kaybolmuş bir hayattan kurtulmak için son bir fırsat arıyor. Aşkı Manouche ile birlikte yeni bir hayata yelken açma umuduyla yanıp tutuşan Gu, öncelikle büyük bir miktar paraya ihtiyaç duyuyor. Ancak, bu hedefe ulaşmak için yaptığı son iş onu beklenmedik sorunlarla yüz yüze getiriyor. Gu’nun planları başarıyla ilerlerken, Fransız polisinin her adımını takip ettiğini bilmekte. Arkadaşları olarak bildiği suç ortakları, ona ihanet etmekten çekinmiyor ve Gu’yu hain ilan ederek sırtından bıçaklıyorlar. Artık yalnız kalan Gu, hem hayatını kurtarmak hem de onurunu geri kazanmak adına çaresizce mücadele etmek zorunda kalıyor. Bütün bunlar olurken sıcak aşkı Manouche’un varlığı ona güç veriyor ama aynı zamanda zayıf noktası haline geliyor. İhanet ve aldatmacalarla dolu bu dünyada güvenilir kimse kalmamış gibi görünüyor. Gu’nun geçmişi peşini bırakmıyor; yaşamak ve sevdiklerini korumak adına savaşırken kendisini içsel çatışmaların içinde bulacak. Her şeyin ortasında yer alan sorular ise, gerçekten ne kadar ileri gidebileceğidir?
